los arabes del marPalabra Literary Agency, som jag startade 2013, företräder idag den spanska författaren Jordi Esteva och hans bok Los árabes del mar, en berättelse om araberna som färdades med dhows över Indiska oceanen långt innan européerna hade lärt sig segla med monsunvindarna. Så här beskrev Jacinto Antón boken i El País kulturbilaga Babelia:

”Med en längtan från barndomen som drivkraft, att träffa de arabiska sjöfarare som Sinbad står som symbol för, gav sig Barcelonabon Jordi Esteva (1951) ut på en resa till Sudans kust. Där träffade han bara på spillror av den värld han drömt om, en värld där orädda sjömän i sina dhows seglade ut på sagolika äventyr från Arabiens hamnar över Indiska oceanen och skaffade sig herravälde över handelsrutterna. Han gav dock inte upp sina drömmar. Flera år senare reste han dit igen för att söka efter spåren av vågornas beduiner i det som en gång varit deras hamnar. Han besökte legendariska platser som Zanzibar, Muskat, Sokotra och Afrikas sydöstra kust, pratade med gamla fiskare och knöt unika vänskapsband. Hans rundresor, som liksom Monfreids har sina vanskliga inslag, utgör grunden för den här boken utgiven på Península. Med sin blandning av äventyr och nostalgi är det kanske den bästa boken i reselitteraturgenren som någonsin har skrivits på spanska …”

Läs fler recensioner på spanska på Jordi Estevas webbplats.

En översättning till svenska av bokens första kapitel finns tillgänglig för intresserade förlag.