Elisabeth Helms

Elisabeth Helms har översatt en lång rad skönlitterära verk från spanska, av författare som Ildefonso Falcones, Eduardo Mendoza och Carlos Ruiz Zafón. Tillsammans med Manni Kössler har hon tagit sig an verk av Carlos Fuentes och Octavio Paz.

Elisabeth stod för översättningen av Palabra förlags första utgivning, Sefarad av Antonio Muñoz Molina, och var redaktör för Den okända dimensionen av Nona Fernández. Tillsammans med Manni Kössler har hon översatt de tre delarna av Balladen från norr av Alfonso Zapico, utgivna under 2021 och 2022, och Slumpens spår av Paco Roca som ges ut i oktober 2022.