Om förlaget

Om förlaget

Palabra förlag grundades 2017 av översättaren Ellinor Broman. Förlagets målsättning är att hitta guldkornen i den störtflod av böcker som årligen ges ut på den spanska och latinamerikanska marknaden. 2018 gav vi ut romaner av två spanska författare, Antonio Muñoz Molina och Elvira Lindo, och 2019 en roman av Nona Fernández från Chile. I början av september kom den argentinska romanen Hon som äter jord av Dolores Reyes, i Siri Hulténs översättning. Under Stockholms bokhelg deltog Dolores Reyes via länk i ett samtal på Cervantesinstutet med Virginia Higa och Camila Sosa Villada, se en inspelning av samtalet här

2020 gav vi ut vår första serieroman, Emilio och glömskan av spanjoren Paco Roca. Den nominerades till Seriefrämjandets pris Urhunden 2020 för bästa översatta seriebok. I augusti 2021 kom serieromanen Tant Wussi, med manus av Katrin Bacher och illustrationer av Tyto Alba. I samband med Seriefest i Väst 2021 intervjuade vi Katrin Bacher och Tyto Alba om deras arbete med Tant Wussi, en video som du kan se här.  Utgivningen av boken ingår i en satsning på spanska serier som har fått bidrag från Kreativa Europa, läs mer om det här. I slutet av december ger vi ut den första delen av Balladen från norr av Alfonso Zapico, i översättning av Elisabeth Helms och Manni Kössler och med en introduktion skriven av Thomas Gustafsson.

Vår utgivning