Halva själen
230 kr
Originalets titel: La meitat de l’ànima
Danskt band, 225 sidor
Omslagsbild: Emma Khanafer
Palabra förlag 2023
ISBN: 9789152701799
Beskrivning
Vem var egentligen min far? Det frågar sig berättaren efter att ha fått en bunt kärleksbrev som hennes mor skrivit till sin älskare på 1950-talet. Kanske är berättaren inte dotter till den välbärgade Francoanhängare hon kallat sin far, utan till en berömd författare i Frankrike, dit modern ofta reste. Men vad gjorde hennes mor egentligen där? Stödde hon i hemlighet den spanska motståndskampen, eller var hon i själva verket spion för Francoregimen?
”Halva själen är en roman om ursprung och identitet, men också om att synliggöra anonyma människors kamp i politiskt svåra tider.” Betyg: 4/5, Mycket bra.
Ylva Floreman, BTJ-häftet nr 16, 2023.
”Översättningen som gjorts av Palabras förläggare fungerar utmärkt, och förlaget ska ha en eloge för att de introducerar författare från det katalanska språkområdet som är lika läsvärda som de är okända på svenska.” Robin Valtiala, Hufvudstadsbladet 11/2 2024
