Tant Wussi

Översättning

200 kr

Originalets titel: Tante Wussi
Illustrationer: Tyto Alba
Inbunden, 120 sidor
Palabra förlag 2021
ISBN: 978-91-984970-6-9

Beskrivning

Mallorca, 1930-talets början. En tysk fotograf förälskar sig i öns landskap och flyttar dit med sin familj för att öppna fotoaffär. När spanska inbördeskriget bryter ut återvänder modern och de yngsta barnen till Tyskland, där nazisterna kommit till makten. De måste skiljas åt och lilla Wussi placeras ute på landet hos sin farbror, en katolsk präst. Modern är av judisk börd, och situationen blir alltmer ohållbar för hennes släktingar. Under andra världskriget tvingas Wussi arbeta på vapenfabrik och hennes bror tvångsrekryteras till armén. Familjen kan återförenas på Mallorca först i slutet av 1940-talet.

Katrin Bachers gammalfaster berättar i den här boken om familjens historia i Spanien och Tyskland under krigsåren. Boken, som är illustrerad med akvareller av Tyto Alba, fick utmärkelsen Premi Ciutat de Palma 2014.

”Varje ruta är ett litet konstverk i det här fina seriealbumet där tant Wussi berättar sin historia för en yngre släkting. Tant Wussi har upplevt två krig: det spanska inbördeskriget och andra världskriget. Ömsint berättat och i fin samklang med de flyhänta akvarellmålningarna som utgör bildmaterialet.” Marianne Skoglund

”Tillsammans bär ord och bild vittnesbörd om det ofattbara, men också om kärlek och livsglädje.” Mimmie Björnsdotter Grönkvist, Bild & Bubbla nr 230

Tant Wussi. En berättelse om en familj och två krig är en oerhört läsvärd bok som står sig mycket väl i utgivningen. Det relativt lätta tilltalet och faktasidorna kring antisemitismens historia i Spanien gör att boken även kan finna en plats i skolbiblioteket..” Siska Humlesjö, BTJ-häftet nr 18, 2021

”Med ett enkelt och uttrycksfullt bildspråk och underbara akvarellfärger illustrerar Tyto Alba denna sorgliga historia som samtidigt är rik på härliga stunder av lycka, samvaro och närhet mitt i all sorg. En mycket gripande ögonvittnesskildring och ett viktigt historiskt dokument som jag sent kommer att glömma.” Andreas Mars, Shazam.se

 

Logotyp, Medfinansierat av EU-programmet Kreativa Europa

 

 

Kategori: